Las familias adoptivas son familias reales: una nota de una mamá

Como escritor autónomo, las palabras significan mucho para mí. De hecho, paso mis días juntando la combinación correcta de palabras para formar ensayos personales y publicaciones de blog, que se publican regularmente en revistas y sitios web, incluido psychcentral.com. También enseño el arte de escribir ensayos en la Kent State University y en el Gotham Writers 'Workshop.

Es por eso que mi corazón se rompió cuando Tommy, mi hijo adoptivo adolescente (que resulta estar en el espectro), usó una terrible combinación de palabras en la fiesta de Navidad de su tía y su tío este año. Él dijo: "Mi verdadera madre me delató porque era demasiado pobre para cuidar de mí". Mi problema fue con su uso de la palabra "real".

Lo que ocurrió fue que la tía y el tío de Tommy acababan de adoptar un nuevo cachorro, y él se estaba comparando con el cachorro que le regalaron. El problema se magnificó por el hecho de que toda la familia de mi esposo estaba allí en la fiesta de Navidad, y me avergonzó que me relegaran a la condición de madre "irreal".

En el momento en que Tommy usó la palabra, no lo corrigí. Estaba demasiado molesto para hacerlo. No fue hasta que llegamos a casa y tuve una buena noche de sueño que me aventuré en el mundo de educarlo sobre la corrección política del uso de las palabras "madre biológica".

En el momento en que dije algo, comprendió que él, con el uso de "madre real", había herido mis sentimientos. Tommy dijo que no sabía qué decir, pero que a partir de ese momento diría "madre biológica".

Mi esposo intervino y dijo: "Mamá siente que cuando dices que tuviste una madre" real ", debe ser una especie de madre" falsa "". Ante esto, reunimos una risa comunitaria; fue divertido, en cierto modo.

Nosotros, como madre, padre e hijo, tuvimos que negociar cómo usar el idioma inglés para que tuviera sentido y no perjudicara a nadie involucrado en el proceso de comunicación. A partir de ahora, me llamarán simplemente la "madre adoptiva" o "madre" de Tommy, y la mujer que lo llevó durante nueve meses se llamará su "madre biológica".

Las mamás que escriben tienen trabajos que hacer, pero también tienen que criar a sus hijos, y esto incluye enseñarles a los niños las sutilezas del lenguaje. Ambas actividades son privilegios y son importantes. Ambos requieren tiempo y esfuerzo. Ambos pueden hacer o deshacer una familia.

Mi hijo había escuchado las palabras "madre biológica" muchas veces antes, pero no había estado en el proceso de pensar en su familia de origen y cómo nosotros, su familia adoptiva, encajamos en la imagen. El mes anterior a la fiesta de Navidad en la casa de su tío y su tía, Tommy había mencionado a su madre biológica muchas veces y pude ver que estaba tratando de reconciliar su estado adoptivo.

Aceptar el hecho de que fue adoptado será un proceso de por vida. No quiero estorbar este viaje.

Cuando Tommy era muy joven, le leemos Sobre la luna: un cuento de adopción. Esta historia sentó las bases para su comprensión de sus circunstancias especiales. (Recomendaría este libro a cualquiera que haya pasado por una adopción internacional). Hace aproximadamente un año, revelé el nombre que le dieron al nacer y el nombre de su madre biológica. Estos dos "secretos" le dieron una perspectiva de su identidad. Estoy bastante seguro de que regresará a su país de origen cuando sea adulto.

Tengo que ser una persona lo suficientemente grande como para permitir que Tommy explore su pasado, posiblemente conozca y conozca a su madre biológica y tal vez incluso decida residir en su país natal. Cualquier cosa podría pasar.

Cuando nació nuestro hijo, alguien nos dio un marco de fotos de adopción que decía: "No creciste en mi corazón, sino en él". Esta afirmación es cierta. No llevé a mi hijo adoptivo en mi vientre, pero lo llevé y sigo llevándolo en mi corazón.

Mi hijo es una persona maravillosa. No puedo esperar a ver adónde lo lleva la vida y adónde elige ir.

Los niños adoptados son una bendición y, como escritor, siento que mi hijo es mi inspiración para seguir adelante y usar la palabra escrita para intentar interpretar nuestra existencia.