Tratos

Entendiendo su receta

Afortunadamente, muchas recetas ya no se escriben a mano, sino que se generan por computadora y se transmiten electrónicamente a su farmacia. Sin embargo, algunas recetas están escritas a mano, y usted puede preguntarse cómo se las arregla un farmacéutico para leer la receta escrita a mano del médico. Sin embargo, este artículo no se trata de leer la letra de un médico, sino de ayudarlo a comprender su receta.

Muchas farmacias preguntan a los pacientes si tienen preguntas antes de irse con el medicamento recetado.

Receta abreviada
En serio, ¿cómo descifraría "nombre del medicamento 250 mg PO oferta x 5 días?" Para comenzar, la primera parte de una receta es el nombre del medicamento; Puede ser una marca o genérico. La siguiente parte, 250 mg, denota la fuerza del medicamento. En este caso, son 250 miligramos. "PO" significa que el medicamento se toma por vía oral "oferta" o dos veces al día. La 'x' indica que esta receta se toma por un período de 5 días.

Algunas personas piensan que Rx significa prescripción. En cierto modo lo hace. Sin embargo, Rx es la abreviatura de la palabra latina que significa "receta". Las abreviaturas utilizadas en las recetas se derivan de términos latinos. A continuación se enumeran muchos de los más utilizados hoy en día.

Abreviatura	Sentido	Término latino
C.A	antes de las comidas	ante cibum
oferta	dos veces al día	bis in die
gorra	cápsula	capsula
gt	soltar	guta
hs	a la hora de dormir	hora somni
sobredosis	Ojo derecho	oculus dexter
os	ojo izquierdo	oculus siniestro
correos	oral	por os
ordenador personal	despues de las comidas	post cibum
pil	píldora	pilula
prn	según sea necesario	pro re nata
q2h	cada 2 horas	quaque 2 hora
qd	todos los días	muere quaque
qh	cada hora	quaque hora
qid	4 veces al día	quater in die
lengüeta	tableta	tabella
tid	3 veces al día	ter in die

Comprender su receta implica más que simplemente surtirla en la farmacia. Recuerde: ningún medicamento está exento de riesgos. Las siguientes pautas están diseñadas para ayudarlo en el consultorio de su médico, la farmacia y el hogar.

Con su doctor

Asegúrese de que su médico sepa todo sobre su historial médico. Asegúrese de incluir reacciones anteriores (p. Ej., Erupciones cutáneas, indigestión, mareos, pérdida de apetito) a los medicamentos, incluso si son leves.
¿Toma vitaminas, suplementos y / o hierbas? Es importante que su médico sepa qué toma, cuánto y con qué frecuencia. ¿Por qué? Se sabe que algunos suplementos reaccionan con ciertos medicamentos.
¡Los medicamentos de venta libre (OTC) son medicamentos! El hecho de que se puedan comprar sin receta no significa que se puedan tomar sin riesgo. Informe a su médico exactamente lo que toma, la dosis, la frecuencia y por qué.
Pregúntele a su médico el nombre del medicamento recetado.
Mientras esté con su médico, hable sobre el uso del medicamento. ¿Cuál es la dosis correcta, con qué frecuencia se debe tomar, qué hacer si se omite una dosis, las posibles interacciones con otros medicamentos tomados (incluido el OTC) y qué hacer si se produce una reacción al medicamento. ¿Para qué se usa el medicamento? Como se supone que funciona? Posibles efectos secundarios? ¿Se verá afectado su nivel de actividad? ¿Se puede tomar con café, alcohol, suplementos dietéticos, etc.?
¡Toma nota! Esto te ayudará a recordar cuando llegues a casa.
No dude en pedirle a su médico información escrita disponible sobre el medicamento específico que se le recetará.

En la farmacia

¿Su farmacéutico tiene su perfil de paciente? Muchas farmacias solicitan información que se incluye en su registro, como alergias y otros medicamentos tomados. Esto puede prevenir un problema de interacción de drogas.
¿Hay niños o adultos jóvenes en su hogar? Si es así, solicite tapas resistentes a la manipulación. ¡En este caso, una onza de prevención puede eliminar la necesidad de una cura!
Pídale a su farmacéutico que incluya para qué se usa el medicamento en la etiqueta.
Si no recuerda cómo tomar su receta, consulte al farmacéutico. Muchas farmacias preguntan a los pacientes si tienen preguntas antes de irse con el medicamento recetado.
En algunos casos, el médico llamará por teléfono su receta (p. Ej., Reabastecimiento) a la farmacia. Es una buena idea revisar la dosis y la frecuencia con el médico o farmacéutico.
Si se le ha recetado un nuevo medicamento, pídale al farmacéutico que le surta la mitad de la receta. Si se desarrolla una reacción o efecto secundario, puede ahorrarse la mitad del costo total.
¿Viajarás a un clima diferente? Algunos medicamentos no funcionan correctamente si el paciente está expuesto al sol u otro elemento.
Algunas píldoras o tabletas son grandes y pueden ser difíciles de tragar. Consulte con el farmacéutico antes de aplastar o partir. Algunas drogas solo pueden tomarse tragadas enteras.

En casa: consejos para la seguridad de los medicamentos

¿Tienes hijos en tu casa? Si es así, no guarde su medicamento en la mesita de noche o en su bolso. Mantenga siempre las drogas en un área segura y cerrada.
Tenga a mano un antídoto como el jarabe de Ipecac por si acaso. Esto se usa para inducir el vómito si se traga un veneno. Familiarícese con las instrucciones de dosificación y las precauciones antes de una emergencia inesperada. Publique los números de teléfono de su centro de control de intoxicaciones y EMS.
Si experimenta una reacción o algún efecto secundario, llame a su médico de inmediato.
No mezcle su medicamento con otras drogas y sus envases. Mantenga cada medicamento en la botella en la que vino. Mezclar medicamentos en un recipiente puede alterar su estabilidad.
Mantenga su medicamento en un área oscura, seca y fresca (no refrigerada a menos que se designe). El calor, la luz y la humedad pueden afectar la estabilidad de un medicamento.
Siempre tome su medicamento según las indicaciones de su médico. Las drogas lo suficientemente fuertes como para sanar también pueden doler si se toman incorrectamente.
Nunca comparta ni tome la medicación de otra persona.
No tome medicamentos en la oscuridad.
Solo déle medicamentos a un niño cuando esté completamente despierto y alerta.
Algunas recetas o productos de venta libre vienen con tazas para dosificar. Las tazas difieren en tamaño y medidas de dosificación. No use una taza de otro producto.
Cuando caduque la receta, destruya el medicamento y la botella no utilizados.
Algunas farmacias se encargarán de esto por usted.
Mantenga una lista que incluya su historial médico y los medicamentos que toma regularmente (dosis y frecuencia) en su billetera cerca de su identificación de seguro. Esta información puede ser útil durante una emergencia médica.

Comprender su receta es clave para tratar la afección para la que se le recetó. Tener en cuenta los consejos de medicamentos anteriores puede ayudarlo a usted y a su familia a estar sanos y seguros.