Cómo nos ayuda el lenguaje a afrontar las experiencias negativas
Un nuevo estudio demuestra cómo la gente usa la palabra "usted" en lugar de "yo" para ayudarlos a enfrentar experiencias negativas o compartir una idea.
Para el estudio, investigadores de la Universidad de Michigan llevaron a cabo nueve experimentos con 2.489 personas para comprender por qué la gente usa "usted" no solo para referirse a otras personas específicas, sino también para reflexionar sobre sus propias experiencias.
"Es algo que todos hacemos como una forma de explicar cómo funcionan las cosas y encontrar sentido a nuestras vidas", dijo Ariana Orvell, estudiante de doctorado en el Departamento de Psicología y autora principal del estudio. "Cuando la gente usa 'usted' para darle sentido a las experiencias negativas, les permite normalizar la experiencia y reflexionar sobre ella desde la distancia".
Por ejemplo, “ganas algo, pierdes algo” indicaría que una persona ha fallado en una situación, pero al usar la palabra “tú”, pueden comunicar que esto le puede pasar a cualquiera, explicó el investigador.
“O decir que 'cuando estás enojado, dices y haces cosas de las que probablemente te arrepentirás' en realidad podría explicar una situación personal, pero el individuo intenta convertirlo en algo con lo que muchas personas se identifiquen”, dijo Orvell.
En un experimento, los investigadores pidieron a los participantes que escribieran sobre una experiencia personal: a 201 se les pidió que dieran sentido a un evento negativo, a 198 que revivieran un evento negativo y a 203 simplemente se les pidió que escribieran sobre una experiencia neutral.
Aquellos en el grupo de creación de significado lo usaron más en sus ensayos (el 46 por ciento usó la palabra al menos una vez) que los del grupo de revivir (el 10 por ciento usó la palabra al menos una vez) y el grupo neutral (el tres por ciento usó la palabra al menos una vez).
Los investigadores también encontraron que el uso de genéricos llevó a las personas a ver el evento como más distante.
Los investigadores reconocen que puede parecer contradictorio que se utilice un medio de generalizar a las personas en general cuando se reflexiona sobre las experiencias más personales e idiosincrásicas.
"Sospechamos que es la capacidad de ir más allá de su propia perspectiva para expresar experiencias universales compartidas lo que permite a las personas derivar significados más amplios de los eventos personales", dijo Orvell.
El estudio fue publicado en Ciencias.
Fuente: Universidad de Michigan
