CBS News, Otros se equivocan en la historia de trabajo de nariz
El estudio en cuestión se realizó en personas que buscaban tratamiento para una operación de nariz. Para evaluar la psicopatología de los pacientes, los investigadores administraron una serie de pruebas psicológicas a los pacientes antes de la rinoplastia. Una de esas pruebas fue la Escala Obsesiva Compulsiva de Yale-Brown modificada para el trastorno dismórfico corporal.
Ahora, los investigadores solo encontraron una tasa del 2 por ciento de trastorno dismórfico corporal (TDC) entre los 226 pacientes que evaluaron. Esa tasa está en línea con las expectativas para este trastorno.
Pero encontraron que un significativo 33 por ciento de los pacientes calificaron en el rango de gravedad de los síntomas de "moderado a grave" en la prueba modificada de Yale-Brown.
Los reporteros de salud y sus editores aparentemente no entendieron ni apreciaron esta distinción.
Los pacientes de cirugía de nariz a menudo son enfermos mentales, según un estudio de David W. Freeman que escribe para CBS News:
De los pacientes que buscaban el procedimiento para corregir un problema respiratorio, solo alrededor del 2 por ciento mostró síntomas de BDD. Pero de aquellos que querían una cirugía de nariz por razones cosméticas, el 43 por ciento mostró síntomas del trastorno.
El TDC fue especialmente común entre las personas con antecedentes de enfermedad mental, así como entre las que ya se habían sometido a una operación de nariz y buscaban una cirugía de “revisión”.
¿Ves lo que hizo ahí? Pasó de hablar sobre los "síntomas de BDD" a hablar de BDD.
También confundió lo que encontraron los investigadores. El estudio encontró que el 2 por ciento de los pacientes del estudio cumplían los criterios de diagnóstico reales para el trastorno dismórfico corporal. Luego encontraron que el 33 por ciento puntuó en el rango de moderado a severo en una prueba diseñada para medir la gravedad de los síntomas del TDC. La prueba que mide la gravedad no es una prueba de diagnóstico, es una medida de gravedad.
Por supuesto, esta sutileza seguramente se perderá en la mayoría de los periodistas que lean el estudio. ¿Qué significa que un grupo de personas puntúe como tal en una prueba? Los investigadores no lo dicen, en realidad, y la prueba utilizada no fue diseñada para usarse en una población de personas que aún no han sido diagnosticadas con trastorno dismórfico corporal.
Alto índice de enfermedad mental en aquellos que buscan cirugía de nariz por Deborah Kotz escribiendo para el Boston Globe dice:
De hecho, un tercio de los solicitantes de cirugía de nariz tenían síntomas de moderados a graves del trastorno, según un estudio publicado esta semana en el Journal of Plastic and Reconstructive Surgery. Eso aumentó al 43 por ciento de los que buscan operaciones de nariz puramente por razones estéticas, y no para, digamos, respirar mejor.
No se menciona el hecho de que tener síntomas de un trastorno no lo convierte en un "enfermo mental". Eso sería como decir que cada vez que alguien se sintiera solo o aislado, síntomas de depresión, también estaría "mentalmente enfermo".
El artículo Trastorno mental detrás de muchos pacientes de cirugía de nariz en Fox News señala:
Muchas de las personas que se someten a operaciones de nariz tienen una enfermedad mental en la que se obsesionan con un defecto corporal en su mayoría imaginario, sugiere un nuevo estudio belga.
¿Seriamente? Eso no es lo que dijo el estudio en absoluto. No tiene por qué creer en mi palabra; puede leer el estudio usted mismo aquí (gratis).
Las etiquetas y los términos deberían significar algo, ¿no es así? Los síntomas de un problema de salud mental no significan que una persona tenga ese trastorno. Y los investigadores complicaron las cosas al utilizar una prueba que no estaba diseñada para medir algo para lo que se utilizó.
En mi opinión, una mala elección de diseño de investigación hizo inevitable la mala información sobre esta historia. Pero aún así ... no es excusa si las personas realmente hubieran pasado 10 minutos asimilando la distinción mientras leían el estudio.
Aquí está nuestra versión más escéptica del estudio: las personas que buscan una rinoplastia se preocupan por su apariencia
