El estilo del habla influye en la percepción de género
El nuevo hallazgo sugiere que la percepción de género está influenciada por algo más que el tono de su voz, según investigadores de la Universidad de Colorado en Boulder que estudiaron a las personas transgénero en transición de mujeres a hombres.
La forma en que las personas pronuncian los sonidos de la "s" y la cantidad de resonancia que utilizan al hablar contribuyen a la percepción del género, según el investigador Lal Zimman, Ph.D.
“En el pasado, las diferencias de género en la voz se entendían, principalmente, como una diferencia biológica”, dijo Zimman. "Realmente quería ver el potencial de otros factores, además de cómo la testosterona baja la voz, para afectar cómo se percibe la voz de una persona".
Como parte del proceso de transición de mujer a hombre, los participantes del estudio de Zimman fueron tratados con la hormona testosterona, que provoca una serie de cambios físicos, incluida la disminución de la voz de una persona.
Zimman estaba interesado en saber si el estilo del discurso de una persona tenía algún impacto en qué tan bajo debía bajar una voz antes de ser percibida como masculina.
Lo que descubrió fue que una voz podía tener un tono más alto y aún ser percibida como masculina si el hablante pronunciaba los sonidos de la "s" en una frecuencia más baja, lo que se logra alejando la lengua de los dientes.
"Una 's' de alta frecuencia se ha asociado durante mucho tiempo de forma estereotípica con el habla de las mujeres, así como con el de los hombres homosexuales, pero no existe un correlato biológico con esta asociación", dijo la profesora asociada de lingüística y antropología de CU-Boulder, Kira Hall, Ph.D ., quien se desempeñó como asesor de doctorado de Zimman.
“El proyecto ilustra la complejidad sociobiológica del tono: la designación de una voz como más masculina o más femenina está influenciada de manera importante por otros rasgos del habla cargados de ideología que son impulsados socialmente, no biológicamente”.
La resonancia vocal también afectó la percepción de género en el estudio de Zimman. Una resonancia más profunda, que puede considerarse como una voz que parece emanar del pecho en lugar de la cabeza, es el resultado tanto de la biología como de la práctica.
La resonancia es más baja para las personas cuya laringe está más profunda en la garganta, pero las personas aprenden a manipular la posición de su laringe cuando son jóvenes, con los niños varones bajando un poco la laringe y las niñas empujándola hacia arriba, dijo Zimman.
Para su estudio, Zimman grabó las voces de 15 hombres transgénero, todos los cuales viven en el área de la Bahía de San Francisco. Para determinar la frecuencia de los sonidos "s" que hizo cada participante, Zimman utilizó un software desarrollado por otros lingüistas.
Luego, para ver cómo el sonido de la "s" afectaba la percepción, Zimman manipuló digitalmente la grabación de la voz de cada participante, deslizando el tono de mayor a menor, y pidió a un grupo de 10 oyentes que identificaran el género del hablante.
Usando las grabaciones, Zimman pudo determinar qué tan bajo tenía que bajar la voz de cada individuo antes de que la mayoría del grupo percibiera que el hablante era un hombre.
Fuente: Universidad de Colorado - Boulder
