Recostado en el sofá
Páginas: 1 2Todas
Para decir la verdad tengo que mentir.
Para escribir una memoria en estos días, es mejor que digas la verdad. Cuando me reuní con el editor sobre Confesiones de un ex niño: memorias de un terapeuta, me preguntó específicamente si lo que escribí era cierto. Dudé y una mirada preocupada cruzó su rostro. Finalmente, insistí en que todo era cierto, excepto en las partes que inventé. Ella me dijo que necesitaba una explicación.
Le dije que, en esencia, como psicóloga y autora de memorias sirvo a la discreción de ambas disciplinas: la primera dedicada a comprender la condición humana, la segunda a la condición del ser humano. Ambos emplean métodos de escritura de no ficción para lograr su objetivo, pero con una diferencia importante: un psicólogo debe seguir pautas estrictas publicadas por la Asociación Americana de Psicología sobre cómo hablar sobre estudios de casos de pacientes.
los Manual de publicaciones de la Asociación Americana de Psicología, quinta edición aconseja tres estrategias para disfrazar el material del caso sin cambiar las variables de los fenómenos que se describen. Estas sugerencias también pueden ser útiles para otros escritores de no ficción.
- Alterar características específicas
- Limitar la descripción de características específicas
- Ofusque los detalles del caso agregando material extraño
Es posible que se necesiten una, dos o todas estas técnicas para lograr el objetivo. Dependiendo de su elección, debe informar a los lectores que ha realizado estas modificaciones. La nota del autor para Confesiones de un ex niño: memorias de un terapeuta, lee:
Por respeto a su privacidad, he cambiado los nombres de algunas de las personas que aparecen en este libro. Al referirme a las personas con las que he trabajado en terapia, he seguido las pautas de la Asociación Americana de Psicología para proteger la confidencialidad.
En Confesiones de un ex niño: memorias de un terapeuta, Reflexiono sobre aspectos de mi vida y cómo estas experiencias influyen en el trabajo con mis pacientes. Este es el trabajo de toda la vida de un terapeuta, llamado contratransferencia: cómo los recuerdos y sentimientos en nuestra psique a menudo se fusionan y entrelazan con nuestros clientes.
Cuando escribo sobre los acontecimientos de mi vida, la verdad, con una mejora creativa a través de la metáfora y la descripción para contar la historia, es un hecho. Pero cuando escribo sobre mis pacientes, tengo que doblar la realidad. A decir verdad debo cambiar características como nombres, fechas, género, ubicación y otros detalles sobre ellos. A menudo uso amalgamas para mezclar y difuminar los detalles lo suficiente como para enmascarar la identidad, pero preservar la singularidad; hacer lo contrario no sería ético. Debido a que mi historia involucra la historia de otros, el trabajo es extraer el carácter distintivo de su condición, pero no especificarlo hasta el punto en que se rompe la confidencialidad. Hay una esencia en el encuentro con un paciente que puede manifestarse incluso al cambiar las características incrustadas en la experiencia. Mi objetivo es decir la verdad y, para citar a Frank Lloyd Wright, la verdad es más importante que los hechos.
Hablemos de Steve.
En el ensayo “Kettle of Fish” detallo la historia de mi primo segundo Gary (su nombre real), quien dirigía el famoso bar del mismo nombre en Greenwich Village. Estuve con él en el bar la noche que murió de una sobredosis de heroína. Todos los eventos que rodean la historia son verdaderos y precisos. Aquí está el párrafo inicial de "Hervidor de pescado".
En el dorso de su mano derecha crecen entre sus dedos las raíces de una planta de marihuana. El tatuaje se extiende por sus nudillos, siguiendo sus venas, hasta desaparecer bajo el puño de su Van Heusen a rayas azules y blancas. El tallo púrpura y las distintivas hojas puntiagudas de color verde se trepan por debajo de la manga y emergen por encima de su cuello. Las hojas y los tallos se cruzan debajo de su cuello y desaparecen por el otro lado de su camisa. En el dorso de su mano izquierda, la intensa planta de color púrpura y verde es tan exuberante que no se ve un tono de piel natural. El traje azul oscuro que usa proporciona un fondo poco probable para tal mural. El tatuaje tiene diez años, un recuerdo de su decimoctavo cumpleaños. El traje es nuevo, elegido por el funerario esta mañana.
Muchos de los ensayos del libro van y vienen entre los acontecimientos de mi vida y la vida de mis pacientes. En un ensayo típico, una experiencia durante la terapia activará un recuerdo de mi vida. En "Kettle of Fish", a medida que avanza el ensayo, la escena cambia a mi trabajo con "Steve".
Páginas: 1 2Todas
