La imitación del lenguaje sugiere una relación feliz
Una nueva investigación descubre que la felicidad en una relación a menudo se significa por una coincidencia de los estilos de lenguaje de cada uno en un grado aún mayor de lo que ocurre naturalmente.
"Cuando dos personas inician una conversación, por lo general comienzan a hablar de la misma manera en cuestión de segundos", dice James Pennebaker, profesor de psicología de la Universidad de Texas.
“Esto también sucede cuando la gente lee un libro o ve una película. Tan pronto como aparecen los créditos, se encuentran hablando como el autor o los personajes centrales ".
Esta tendencia se llama coincidencia de estilo de idioma o LSM. Es el tema central del estudio de Pennebaker y de la coautora Molly Ireland publicado en el Revista de personalidad y psicología social.
"Debido a que la combinación de estilos es automática", dice Ireland, un estudiante de posgrado en psicología, "sirve como una ventana discreta a las relaciones cercanas de las personas con los demás".
Ireland y Pennebaker rastrearon el idioma utilizado por casi 2.000 estudiantes universitarios mientras respondían a las asignaciones de clase escritas en estilos de idioma muy diferentes. Si la pregunta del ensayo se formuló de manera seca y confusa, los estudiantes respondieron en consecuencia.
Si se les preguntaba de una manera caprichosa, "chica del valle", los estudiantes puntuaban sus respuestas con "me gusta", "sorta" y "un poco".
Los investigadores ampliaron su trabajo analizando el lenguaje escrito de autores famosos. Por ejemplo, Sigmund Freud y Carl Jung se escribieron casi semanalmente durante un período de siete años a medida que se desarrollaban sus carreras.
Usando estadísticas de coincidencia de estilos, Ireland y Pennebaker pudieron trazar la tempestuosa relación de los dos hombres desde sus primeros días de admiración conjunta hasta sus últimos días de desprecio mutuo al contar las formas en que usaban pronombres, preposiciones y otras palabras, como el, tú , ay como, que tienen poco significado fuera del contexto de la oración.
El enfoque de combinación de estilos también demostró ser un poderoso indicador de los matrimonios.
Los puntajes de coincidencia de estilo se calcularon entre la poesía escrita por dos parejas de cónyuges, los poetas victorianos Elizabeth Barrett y Robert Browning y los poetas del siglo XX Sylvia Plath y Ted Hughes, que mapearon cambios importantes en sus relaciones.
"Las palabras de estilo en los poemas de los cónyuges eran más similares durante los períodos más felices de sus relaciones y menos sincronizadas hacia el final de cada relación", dice Ireland.
Las diferencias en la combinación de estilos entre las dos parejas también fueron reveladoras. Incluso en el punto más alto de su matrimonio, Hughes y Plath estaban menos sincronizados que los Brownings, históricamente más armoniosos, en su punto más bajo.
Ireland y Pennebaker están investigando si LSM durante la conversación diaria puede usarse para predecir el comienzo y el final de las relaciones románticas.
La combinación de estilos tiene el potencial de revelar rápida y fácilmente si un par de personas, desde rivales comerciales hasta parejas románticas, están psicológicamente en la misma página y qué significa esto para su futuro juntos.
Fuente: Universidad de Texas
