Mi hijastra me llama mamá y su madre biológica está extremadamente molesta

Mi hijastra empezó a llamarme mamá por su cuenta hace unos 8 meses. Mi esposo y yo no la corrigimos, aunque le enseñamos a decir mi nombre. Pensamos que esto es con lo que se siente cómoda y, por lo tanto, si esto la hace feliz, no debería ser un problema. Conoce a su bio-mamá, la ama, vive con ella la mitad del tiempo y es una niña muy contenta, segura y bien adaptada. Ella es muy feliz en sus dos hogares con ambos pares de padres y padrastros.

Su bio-mamá recientemente la escuchó llamarme mamá y se molestó mucho. Ella le dijo a mi esposo que tenemos que "corregirlo", que es psicológicamente dañino para la hija y que probablemente sea confuso para ella. Si bien comprendo totalmente y simpatizo con su dolor, creemos que la hija debe elegir y llamarme como se sienta cómoda, siempre que sea feliz. También hay un bebé en camino, y sentimos que obligar a mi hija a llamarme por mi nombre de pila mientras que el bebé me llama mamá podría alienar a la hija y causar una especie de distancia, como si fuera una extraña.

Desde el principio he compartido la paternidad con mi esposo. La alimento, me cambio, la visto y la baño. La amo y me preocupo por ella como si fuera mía, pero nunca he intentado interferir o reemplazar a su madre biológica en absoluto. La respeto totalmente como madre y siempre he “conocido mi lugar”.

Realmente solo quiero saber qué es lo mejor para la niña y su bienestar psicológico y emocional. (De Sudáfrica)


Respondido por Daniel J. Tomasulo, PhD, TEP, MFA, MAPP el 2018-05-8

A.

Dado que su hijastra comenzó a llamarla "mamá" por su cuenta y usted le enseñó su nombre de pila, tal vez haya un compromiso que podría funcionar. Sin embargo, no haría nada sin una discusión y el acuerdo de todos los padres. Ya que tu hijastra se siente cómoda llamándote mamá, agregar tu primer nombre como calificativo podría ayudar. Por ejemplo, si su nombre de pila fuera Joan, entonces "Mommy-Joan" podría ser aceptable. Esto puede ayudarla a hacer la distinción mientras honra el hecho de que te ve como una figura materna.

Hable con todos los demás padres sobre esto. Una vez que todos estén de acuerdo con lo que funciona mejor, pueden ayudar con la coherencia.

Deseándote paciencia y paz,
Dr. DanBlog de prueba positiva @