Las personas con puntos de vista similares reflejan los patrones de habla de los demás
Las personas que tienen creencias similares tienden a reflejar más estrechamente, o alinearse con, los patrones de habla de los demás, según un nuevo estudio de la Universidad de Rochester. Además, las personas que son mejores para comprometerse se alinean aún más estrechamente.
Los investigadores diseñaron un experimento en el que se pidió a los participantes que escucharan mensajes cargados ideológicamente con una estructura de oración establecida. Después de escuchar las diatribas, se les pidió que describieran algunas ilustraciones que mostraran a personajes realizando acciones simples, como una camarera que le da un plátano a un monje.
La mayoría de los participantes imitaron inconscientemente la estructura de la oración presentada en la fase de escucha del experimento. Pero, qué tan cerca los participantes se alinearon con el orador varió en función de cuánto estuvieran de acuerdo con los puntos de vista del orador (según lo evaluado en una entrevista post-experimental). Aquellos que compartieron puntos de vista con el orador alinearon sus patrones de habla más estrechamente con los del orador.
“Pocas personas son conscientes de que alteran la pronunciación de las palabras, la velocidad del habla e incluso la estructura de sus oraciones durante la conversación”, explicó Florian Jaeger, profesor asociado de ciencias cognitivas y cerebrales en la Universidad de Rochester y coautor del estudio publicado recientemente en el periódico Variación y cambio de idioma.
"Lo que hemos descubierto es que el grado en que los hablantes se alinean está mediado socialmente".
Por ejemplo, durante el experimento, los participantes escucharon frases como "El Congreso está dando demasiado dinero a los ladrones de asistencia social". Otros escucharon la misma idea cargada de ideología, pero expresada en una estructura de oración diferente: "El Congreso está dando demasiado dinero a los delincuentes sociales". (Observe el orden de las frases "demasiado dinero", que se refiere a lo que se está dando, y "moochers de asistencia social", el destinatario).
Aquellos que escucharon la primera versión, "El Congreso está dando demasiado dinero a los moochers de la asistencia social" (se menciona al destinatario después de la entrega), por ejemplo, eran más propensos a describir una imagen como "La camarera está dando un plátano a la monje ”en lugar de“ La camarera le está dando un plátano al monje ”cuando estuvieron de acuerdo con los puntos de vista del orador.
Además, los participantes que se describieron a sí mismos como comprometidos en situaciones de conflicto, mostraron aún más alineación lingüística con el hablante.
Por otro lado, cuando los oyentes no estaban de acuerdo con la opinión expresada por el hablante, se alineaban menos o nada.
"Nuestros juicios sociales sobre los demás y nuestra actitud general hacia los conflictos están afectando incluso los aspectos más automáticos y subconscientes de cómo nos expresamos con el lenguaje", dijo el autor principal Kodi Weatherholtz, investigador postdoctoral en el laboratorio de Jaeger.
"Una de las razones por las que la gente tiende a alinear ciertos patrones de habla es porque facilita la comunicación", dijo Jaeger. Cuando alineamos nuestra forma de hablar, los sonidos, las palabras y las estructuras de las oraciones se vuelven más predecibles, lo que facilita la comprensión mutua.
La similitud es una fuerza social poderosa, explicó Jaeger. En resumen, nos gusta la gente que comparte ciertas características con nosotros. Por lo tanto, hablar de una manera que sea más o menos similar a los demás puede ser un medio sutil de influir en el agrado, la confianza y otras emociones interpersonales.
Fuente: Universidad de Rochester
