AINE y úlceras pépticas

Una úlcera péptica es una llaga que se forma en el revestimiento del estómago o el duodeno (el comienzo del intestino delgado). Una úlcera puede causar un dolor punzante y ardiente en la parte superior del abdomen; náusea; vómitos pérdida de apetito; pérdida de peso; y fatiga La mayoría de las úlceras pépticas son causadas por una infección con la bacteria Helicobacter pylori ( H. pylori ). Pero algunas úlceras pépticas son causadas por el uso prolongado de medicamentos antiinflamatorios no esteroideos (AINE) como la aspirina, el ibuprofeno y el naproxeno sódico.

Normalmente, el estómago tiene tres defensas contra los jugos digestivos: moco que recubre el revestimiento del estómago y lo protege del ácido del estómago, el bicarbonato químico que neutraliza el ácido del estómago y la circulación sanguínea al revestimiento del estómago que ayuda a la renovación y reparación celular. Los AINE obstaculizan todos estos mecanismos de protección, y con las defensas del estómago bajas, los jugos digestivos pueden dañar el revestimiento del estómago sensible y causar úlceras.

Las úlceras inducidas por AINE generalmente sanan una vez que la persona deja de tomar el medicamento. Mientras tanto, para ayudar al proceso de curación y aliviar los síntomas, el médico puede recomendar tomar antiácidos para neutralizar el ácido y medicamentos llamados bloqueadores H2 o inhibidores de la bomba de protones para disminuir la cantidad de ácido que produce el estómago.

Los medicamentos que protegen el revestimiento del estómago también ayudan con la curación. Ejemplos son el subsalicilato de bismuto, que recubre todo el revestimiento del estómago, y el sucralfato, que se adhiere y cubre la úlcera.

Si una persona con una úlcera AINE también da positivo para H. pylori, él o ella serán tratados con antibióticos para matar la bacteria. La cirugía puede ser necesaria si una úlcera recurre o no cicatriza, o si se desarrollan complicaciones como sangrado severo, perforación u obstrucción.

Cualquier persona que tome AINE que experimente síntomas de úlcera péptica debe consultar a un médico para recibir un tratamiento inmediato. Retrasar el diagnóstico y el tratamiento puede provocar complicaciones y la necesidad de cirugía.

Centro Nacional de Información sobre Enfermedades Digestivas
2 vías de información, Bethesda, MD 20892-3570
Correo electrónico:

Publicación de NIH No. 04-4644, septiembre de 2004

El Centro Nacional de Información sobre Enfermedades Digestivas (NDDIC) es un servicio del Instituto Nacional de Diabetes y Enfermedades Digestivas y Renales (NIDDK). El NIDDK es parte de los Institutos Nacionales de Salud del Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU. Establecido en 1980, el centro de información proporciona información sobre enfermedades digestivas a personas con trastornos digestivos y a sus familias, profesionales de la salud y el público. NDDIC responde consultas, desarrolla y distribuye publicaciones, y trabaja en estrecha colaboración con organizaciones profesionales y de pacientes y agencias gubernamentales para coordinar recursos sobre enfermedades digestivas. Las publicaciones producidas por la cámara de compensación son cuidadosamente revisadas tanto por científicos del NIDDK como por expertos externos.