Glosario de cirugía de columna mínimamente invasiva

ALIF : fusión intercorporal lumbar anterior ; un tipo de cirugía de columna que se realiza desde el frente; a menudo se usa para fusionar L5-S1.

Aloinjerto: injerto óseo tomado del cuerpo de un donante.

Anterior: desde el lado frontal.

Annulus Fibrosis: la capa externa resistente de un disco intervertebral.

Autoinjerto: injerto óseo tomado de su propio cuerpo.

AxiaLIF : fusión intersomática lumbar axial ; un tipo de cirugía de columna que se realiza a través del sacro a lo largo del eje (línea de la columna) en el espacio discal L5-S1; Se utiliza para restaurar la altura del disco y estabilizar la columna vertebral.

Sustancias biológicas: sustitutos de injerto óseo artificial (p. Ej., Proteína morfogenética ósea).

Injerto óseo: una sustancia que facilita la fusión entre las vértebras (se puede crear con hueso real o una sustancia biológica).

Descompresión: un tipo de cirugía de columna que quita presión (descomprime) la médula espinal y / o las raíces nerviosas; El cirujano extirpará partes de la columna que presionan los nervios y causan dolor u otros síntomas.

Discectomía: un tipo de cirugía de columna que implica la extracción total de su disco intervertebral.

Endoscopio: pequeña cámara de video utilizada durante la cirugía de columna que pasa a través de pequeñas incisiones quirúrgicas.

Endoscópico: un tipo de cirugía de columna mínimamente invasiva que utiliza un endoscopio para atravesar pequeñas incisiones quirúrgicas (generalmente de menos de 2 cm) para acceder a la columna vertebral; guía a los cirujanos mostrándoles una vista interna de su cuerpo en pantallas en la sala de operaciones.

Articulación facetaria: unir las vértebras en la parte posterior de la columna vertebral y ayudar a facilitar el movimiento; cada vértebra tiene 2 conjuntos de articulaciones facetarias: un par es superior (caras hacia arriba) y un par es inferior (caras hacia abajo).

Tornillo facetario : un tipo de instrumentación espinal utilizada durante la fusión facetaria para estabilizar la columna vertebral; Los tornillos pueden ser roscados o lisos.

Fluoroscopio: un tipo de radiografía que se usa para guiar a su cirujano durante su procedimiento.

Foramen: Literalmente significa apertura ; ubicado a los lados de su columna vertebral, donde los nervios salen de la médula espinal y viajan a otras partes de su cuerpo.

Foraminotomía: un tipo de cirugía de descompresión de la columna vertebral que expande el espacio o la abertura, llamada agujero, donde las raíces nerviosas espinales salen de la columna vertebral.

Disco intervertebral: cojines en forma de almohada entre cada una de sus vértebras que actúan como amortiguadores y lo ayudan a moverse.

Jaula de fusión intervertebral: una pequeña jaula con forma de cilindro hueco y hecha de polímero plástico, hueso o titanio que se utiliza para restaurar la altura del disco; generalmente se llena con injerto óseo durante la cirugía de columna para promover el proceso de fusión.

Lamina: una parte ósea de su columna vertebral que forma parte de su canal espinal; el "techo" de tu columna vertebral.

Laminectomía: un tipo de cirugía de columna que implica la extracción total de la lámina.

Laminotomía: un tipo de cirugía de columna que elimina parte de la lámina.

Lateral: desde el lado.

LLIF : Fusión intercorporal lumbar lateral ; un tipo de cirugía de columna realizada desde su lado; también conocido como fusión intersomática transpsoas, fusión intercorporal lateral directa (DLIF) y fusión intercorporal lateral extrema (XLIF).

Cirugía de columna mínimamente invasiva: un tipo de cirugía de columna que utiliza tecnología avanzada asistida por computadora y herramientas altamente especializadas y brinda a los pacientes una recuperación más rápida después de la cirugía, menos dolor postoperatorio e incisiones más pequeñas que la cirugía tradicional de columna abierta.

Cirugía de columna mini abierta: un tipo de cirugía de columna que es similar a la cirugía de columna abierta pero tiene menos riesgos, como una menor pérdida de sangre durante la cirugía y un menor riesgo de infección porque la incisión es más pequeña.

Núcleo pulposo: el centro gelatinoso de un disco intervertebral.

Osteoporosis: una enfermedad que afecta sus huesos, haciéndolos más débiles y más propensos a romperse.

Pedículo: estructuras en forma de tallo que forman parte de su canal espinal; Las paredes laterales del canal.

Tornillo pedicular: un tipo de instrumentación espinal que se inserta a través de su pedículo y dentro de su cuerpo vertebral; Puede ser roscado o liso.

Peritoneo: un saco que contiene sus intestinos y órganos abdominales.

PLIF : fusión intercorporal lumbar posterior ; Un tipo de cirugía de columna donde su cirujano hace incisiones en su espalda que se alinean con sus procesos espinosos.

Posterior: desde el lado posterior.

Recto abdominal: El músculo abdominal que corre verticalmente en el centro de su estómago.

Fusión espinal: una técnica quirúrgica utilizada para unir 2 o más vértebras; El injerto óseo a menudo se usa para fusionar las vértebras juntas.

Procesos espinosos: proyecciones delgadas y huesudas en la parte posterior de la columna vertebral.

Placa de proceso espinosa : un tipo de instrumentación espinal (generalmente hecha de titanio) que se usa para ayudar a estabilizar la columna vertebral, generalmente debido a un traumatismo espinal o deformidades.

TLIF : fusión intersomática lumbar transforaminal ; Un tipo de cirugía de columna donde su cirujano realiza incisiones que se alinean con su agujero y opera en su columna a través de estas incisiones.

Tubular: un tipo de cirugía de columna mínimamente invasiva que involucra un retractor tubular, que actúa como un túnel que pasa a través de los músculos de la espalda para acceder a la columna.

X-STOP : un tipo de cirugía de columna que involucra un implante (llamado espaciador X-STOP) hecho de aleación de titanio; El implante se utiliza como espaciador lumbar y se inserta entre 2 de sus procesos espinosos.

Ver fuentes

Fuentes

• Vaccaro AR, Bono CM, eds. Cirugía de columna mínimamente invasiva. Nueva York, NY: Informa Healthcare; 2007
• Página de información del paciente. Sitio web de la Asociación Americana de Cirujanos Neurológicos. Disponible en: http://www.aans.org/Patient%20Information/Conditions%20and%20Treatments/Minimally%20Invasive%20Spine%20Surgery%20MIS.aspx. Enero de 2009. Consultado el 27 de septiembre de 2010.